Lamiyi

-----------------------------
午前11時55分 - Engadget
-----------------------------
「今年の初めにこのスライドを公開しました。これはAppleの本質を表しています。私たちは単なるテクノロジー企業ではありません。Appleはそれ以上の存在です。テクノロジーと人間性です。ハードウェアとソフトウェアが連携して機能しています。優れた新しいカメラシステムだけでなく、編集機能も備えています。前面カメラだけではありません。それに加えて、ソフトウェア面での18ヶ月間の開発の成果です。これは完全なソリューションなので、私たち全員がシステムインテグレーターである必要はありません。」

ぜひ、この製品を手に取って、ご自身の目で確かめてみてください。この製品の開発に尽力されたチームの皆様に、心から感謝申し上げます。

ジョブズは拍手を受けながらチームのメンバーをリストアップしています...

「そして、私たちを様々な形で支えてくれる家族全員…本当に素晴らしいです。この新しい赤ちゃんを、私たちと同じくらい愛してくれると嬉しいです。本当にありがとう。」

彼女が書いたのはこれだけです！

-----------------------------
午前11:45 - gdgt
-----------------------------
「ついにiPod touchのお客様にこれらのアップグレードを無料で提供できる方法が見つかりました。これ以上嬉しいことはありません。iPhone 4の全機能をまとめたビデオを作成しましたので、これからご覧いただきたいと思います…」ビデオタイムです。

-----------------------------
午前 11:41 - Engadget
-----------------------------
「価格 -- 色は 2 色。白と黒。価格 -- 16GB が 199 ドル、32GB が 299 ドル。」

AT&Tは、信じられないほど寛大なアップグレードプランをご用意しています。2010年中に契約満了を迎える方は、iPhone 4にアップグレードできます。最大6ヶ月早くお届けできます。

「それで、ラインナップはどんな感じでしょうか？ 3GSは現在99ドルです。6月24日発売です。」

「予約注文は明日から1週間後から始まります。5カ国に発送します。7月にはさらに18カ国に発送予定です。」

「アクセサリーもいくつかあります。ドック。ケースもあります。私たちはこれをバンカーと呼んでいます。」

色も豊富で…価格は29ドルです。iOS 4へのアップグレードについて少しお話ししたいと思います。3Gでは、iPod touchと同様に、すべての機能がサポートされているわけではありません。ただし、第一世代は除きます。これらの製品はすべて無料でアップグレードできます。

「ついに、iPod touch ユーザーに無料で提供できる方法を見つけました。」

-----------------------------
午前11:32 - gdgt
-----------------------------
「これをFaceTimeって呼んでるんだけど、ビデオ通話なの。すごいね。Wi-FiがあればどこでもiPhone 4同士で繋がれるし、設定も何も必要ない。」

フロントカメラとリアカメラの自動切り替えが可能です。2010年時点ではWi-Fiのみ対応ですが、携帯電話会社と協力して準備を進めています。

ビデオデモの時間です!

-----------------------------
午前 11:32 - Engadget
-----------------------------
「2007 年に iPhone を発売したとき、私はジョニー・アイブに電話をかけるという栄誉に浴しました...そして今、同じことをするつもりです。」

うわ、一瞬フリーズした。「もうフリーズしないんだ…みんなWi-Fi切った？」

「こんにちは、ジョニー。元気ですか？」

「僕は宇宙家族ジェットソンで育ったんだ…そしてビデオ通話…そして今、現実になった。君はどう思う？」ジョニー：「僕も同じように育ったんだ、そして今、現実になったんだ！」スティーブ：「本当に現実になったよ…特にみんながWi-Fiをオフにするとね。」ジョニー：「これが現実になるまで、本当に長い時間がかかったよ。」スティーブ：「よし、近いうちにランチしよう。」

-----------------------------
午前11時31分 - gdgt
-----------------------------
「皆さんが思っていたよりもずっと良い出来だと思います。どう思いますか？」拍手。「ええ、本当に満足しています。でも、もう一つ…」

「見せたほうがいいと思うよ」

「Wi-Fi機器の電源を切ってほしいのですが、電源は切れていますか？もし電源を入れ直していたら、電源も切ってください。」

FaceTime — ビデオ通話。

-----------------------------
午前11時29分 - Engadget
-----------------------------
「これがiAdですね。」「多くの人がこの車を当てようとして、挑戦すると思います。素晴らしいアイデアですね！7月1日からすべてのiOS 4デバイスでiAdを有効化します。」

「広告主は6000万ドルを出資する予定です。」iAdsは2010年後半にモバイル広告市場の48%を占めると予測されています。

-----------------------------
午前11:26 - gdgt
-----------------------------
「広告を出そうと思ったんです。日産が完全電気自動車の広告を制作しているんです…彼らは見せるのを躊躇していましたが、どうしても皆さんに見せたかったので、説得しました。」インタラクティブな日産リーフのiAdを見せています。スティーブはsjobsのメールアドレスで広告に登録しました。笑。

-----------------------------
午前 11:21 - Engadget
-----------------------------
「iBooks には今や iBookstore があり、iTunes と App Store に加わりました。私たちのアカウント数は 1 億 5000 万で、これは Web 上で最大規模だと考えています。私たちはナンバーワンです。」

「そして7番目は…iAdsです。なぜiAdsをやっているのか？それは、開発者が収益を上げられるようにするためです。」

それでは、当社と広告提携するブランドをいくつかご紹介します。日産、シティ、ユニリーバ、AT&T、シャネル、GE、リバティ・ミューチュアル、ステート・ファーム、ガイコ、キャンベルズ、シアーズ、JCペニー、ターゲット、ベスト・バイ、ディレクTV、TBS、ディズニー…これらはブランドの一部です。

-----------------------------
午前 11:18 - MacWorld
-----------------------------
彼はくまのプーさんを披露しています。

-----------------------------
午前11時15分 - MacWorld
-----------------------------
新たな大きな節目。今月、iOSデバイスの販売台数が1億台に達する。「あなたのアプリケーションには間違いなく市場があります。これに匹敵する企業は他にありません。」

iBooksがiOS 4でiPhoneに登場します。iPadと同じ操作性、ハイライト機能、ブックマーク、メモ機能を備えています。非常に良くできていて、ブックシェルフもPDF閲覧機能も同じです。メールからPDFをiBooksシェルフに保存できます。そしてもちろん、iPhone上でiBookstoreも利用できます。

iPhone、iPad、iPod touchでiBooksを。これらの製品をすべて組み合わせると何ができるでしょうか？これらの要素は、これらの製品間でワイヤレスで機能します。書籍を購入し、ワイヤレスでデバイスにダウンロードできます。コンピューターなどを経由する必要はありません。同じ書籍をすべてのデバイスに追加料金なしでダウンロードできます。

-----------------------------
午前11時13分 - Engadget
-----------------------------
「消費者向けには、Google検索とYahoo!があり、Bingも追加されます。」 「Microsoftはこれに素晴らしい仕事をしました。ぜひチェックしてみてください。なかなかクールですよ。」

iOS 4 向け GM 候補が本日開発者の手に！「まもなくリリースされます。」

-----------------------------
午前11時11分 - MacWorld
-----------------------------
曲を再生しながらメールを起動。ウェブページへ。Pandoraを一時停止してメールの中身を見せびらかす。受信トレイが統合されたほか、他の受信トレイも表示可能。矢印の横に数字が表示され、スレッド表示も可能。1つの会話からすべてのメッセージを表示。

さあ、フォルダを見せびらかしましょう。アイコンを指で押さえたまま、揺れ始めたら、アイコンを別のアイコンの上にドラッグします。アプリのカテゴリーに基づいて自動的に名前が付けられます。「さあ、4つのアプリができました！」 フォルダをドックに置くこともできます。

エンタープライズ統合: さらに優れたデータ保護、モバイル デバイス管理、ワイヤレス アプリ配布、複数の Exchange アカウント、Exchange Server 2010、SSL VPN サポート。

-----------------------------
午前11時8分 - Engadget
-----------------------------
「大きな新機能がいくつかあります。まずはマルチタスクです。皆さんはあなたが初めてではないと言っていますが、私たちはそれを実現しました。正しく実行しないと、バッテリーを消耗してしまいます。」

「フォルダーや、その他さまざまな機能を追加しました。今日はデモする時間がありませんが、いくつかデモをしたいと思います。」

「音楽を聴いて、メールをチェックします。それからウェブページを開いて、Wi-Fi機器の電源を切ったか確認します。」

「メールに戻ります…右にスワイプすると、使っているオーディオアプリのオーディオコントロールが表示されます。メールでいくつか機能をご紹介しましょう。統合受信トレイとスレッド機能がありますね。すべてのメッセージを1つのスレッドで見ることができます。」

-----------------------------
午前11:06 - gdgt
-----------------------------
「時間がある…」と笑い声が聞こえた。「これは私たちがどれだけ進歩してきたかの証ですよね？」

「さあみんな、いいぞ」 よし。「もう終わりか？ では6番目はiPhone OS4。世界で最も先進的なモバイルOSだ」

「名前を変えます！電話を取り上げます！iOS4です。」

-----------------------------
午前11時05分 - Engadget
-----------------------------
なんてことだ。ジョブズがネットワークカードとMiFiの電源を切るようにみんなに呼びかけている！ノートパソコンを床に置くようにと言っている。

-----------------------------
午前11時03分 - MacWorld
-----------------------------
スティーブが戻ってきた。「すごいじゃないか？」 iPhone版iMovieは4.99ドルで発売予定。「承認されればの話だが」とスティーブは冗談を言った。

「ご想像の通り、私たちのスタッフは舞台裏で狂ったように走り回っていました。この部屋には570台のWi-Fi基地局が稼働しています。」

「ああ、すべてをオフにするか、デモを見ないようにするかのどちらかです。」

「このうち数百台が MiFi です。」

スティーブは MiFi をオフにするように言っています。そんなことはできないよ、スティーブ。

-----------------------------
午前10時56分 - Engadget
-----------------------------
「本当に嬉しいです。素晴らしいカメラを手に入れたと思っています。でも、それだけではありません…HDビデオも録画できるんです。」720p、30fps！

「タップしてフォーカスする機能は、私たちが初めて開発しました。そして今、動画でも使えるようになりました。ワンクリックで共有できる機能も搭載しています。動画撮影中はLEDフラッシュが点灯し続けます。録画・編集後、数回タップするだけでスマートフォンですぐにメールで送信できます。」

「これは本当に素晴らしいですが、私たちはさらに先へ進んでいます。」iPhone用iMovie！「皆さんにもお見せしたいです…ランディ・ウビロス氏を招待したいです…」

-----------------------------
午前10時53分 - gdgt
-----------------------------
「ジャイロセンサーが他の4つのセンサーに加わります…これらの携帯電話は周囲の世界についてますます賢くなっています。これで4つ目です。5つ目。これは素晴らしい。iPhone 4には全く新しいカメラシステムが組み込まれました。」

「写真の世界では、メガピクセル数のような具体的なものについて語りたがる人がいます。でも、私たちは『どうすればもっと良い写真が撮れるのか』という疑問を抱きがちです。」

「メガピクセルは魅力的ですが、携帯電話のカメラの本質は光子を捉え、低照度下での撮影にあります。そこで私たちは、裏面照射型センサーを採用し、3メガピクセルから5メガピクセルへと進化させました。」

「これはセンサーにより多くの光を取り込む方法です…また、多くのメーカーがメガピクセル数を増やすと、ピクセルセンサーのサイズが小さくなります。私たちはピクセルセンサーのサイズを同じにすることで、より多くの光子を捉えられるようにしました。5倍のデジタルズーム、タップフォーカス、LEDフラッシュを搭載しています。」

「写真は素晴らしいですね。」写真を見せながら、「これは iPhone 4 で撮ったものですが、どのような品質が得られるかお分かりいただけると思います。」

-----------------------------
午前 10:49 - Engadget
-----------------------------
デュアル マイク、802.11n WiFi、GPS、コンパス、加速度計。

「4つ目は、新たなハードウェアです。ジャイロスコープを追加します。」

「3軸ジャイロを搭載し、ジャイロと加速度計、コンパス、ジャイロを統合して6軸化しました。ゲームに最適です。」

「これのデモを見せてあげたいのですが、ネットワークも必要ないので…大丈夫だと思います。」

「これは私たちが書いた小さなアプリです...」 3D 空間に積み重ねられた木材です。

-----------------------------
午前10時47分 - MacWorld
-----------------------------
iPhone 4はA4チップを搭載しています。Appleの自社チームが設計したこのチップは、背面を外すとぎっしり詰まっているのが分かります。A4チップは搭載されていますが、かなり小型です。

iPhone 4はiPhoneのディスプレイの縦横比が2倍なので、既存のアプリはアップデートしなくても見た目がおかしくなることはありません。通常のiPhoneアプリと変わらないはずです。

マイクロSIMトレイ。スペースが必要だったのでマイクロSIMにしました。端末の中で一番大きな部品はバッテリーなので、少し大きめに作られています。

ジョブズ氏によると、バッテリーが少し大きくなり、通話時間が40%長くなりました。バッテリーが大きくなったことと、A4の優れた電源管理のおかげで、バッテリー寿命が延びました。通話時間は最大40%長くなり、5時間から7時間になりました。3Gブラウジングは6時間、Wi-Fiブラウジングは10時間、ビデオ再生は10時間、音楽再生は40時間、スタンバイ時間は300時間です。

-----------------------------
午前 10:44 - MacWorld
-----------------------------
Retina ディスプレイは 3.5 インチですが、960 x 640 ディスプレイ (ピクセル数が 4 倍)、326 ppi、コントラスト比 800:1 で、3GS の 4 倍優れています。インターネット上のライブ デモを信頼するのは常に困難です。iPad や iMac のような IPS ディスプレイは、色の忠実度、明るさ、視野角が優れていることを意味します。iPad/iMac で使用されているのと同じ IPS 技術を使用しています。より優れた色と広い視野角を提供します。Steve は、これらのタイプのディスプレイでは OLED よりも優れていると考えています。信じられないほど鮮明なテキスト、画像、ビデオ。iPhone では iPad の 78% のピクセルです。

既存のアプリは Retina ディスプレイ上で問題なく動作しますが、iPhone OS はテキストとすべてのコントロールを自動的に高解像度でレンダリングするため、さらに見栄えが良くなります。

少し手間をかけてアプリを開き、高解像度のアートワークを入れれば、驚くほど美しく仕上がります。「ぜひそうすることをお勧めします。」

これに匹敵する製品は他にないと思います。ディスプレイは、インターネット、メディア、アプリ、ソフトウェアへの窓です。ハードウェアへの最も重要なコンポーネントであり、地球上で最高の窓です。

-----------------------------
午前10時40分 - gdgt
-----------------------------
やれやれ、ステージ上でネットワークトラブル発生。スティーブ「Wi-Fiを切ってもらえませんか？」Google IO基調講演の失敗談に、ナイスなアドバイス。バックアップのiPhone 4に切り替えたら、「セルラーネットワークを有効化できませんでした」というエラー。笑。「ああ、そうだな…」

スティーブはウェブページは諦めて、写真を表示することにした。「結局、一日中何を見ていたいかってことだよね？…もう一度ここで試してみます。えっと、ごめんなさい、何が起こっているのかさっぱり分からないんです。スコット、何かいい案はない？」誰かが「Verizon！」と叫ぶ。

デモ終了。スティーブは明らかにあまり興奮していない。

-----------------------------
午前10時37分 - Engadget
-----------------------------
「なぜそれが重要なのでしょうか？例えば、文字「A」を描きたいとしましょう。ご覧の通り、はるかに高い精度を実現できます。そして、様々なトリックを駆使します。」彼はアンチエイリアシングを見せています。

「ピクセル数が4倍になったので、文字が非常に鮮明になりました。Retinaディスプレイは1インチあたり326ピクセルです。」

「こんなディスプレイ、誰も夢にも思わなかったでしょう。でも、それだけではありません。このppi付近に魔法の数字があり、それを顔から離すと、突然、画面が曲線の連続のように見え始めるのです。まるで、美しい印刷された本の文字のようです。」

「その制限を楽々と超えています。左側が通常のディスプレイ、右側がRDです。見えますか？」

「Retinaディスプレイを一度使ったら、もう元には戻れません。文字ベースの言語も驚くほど鮮明です。しかもテキストだけでなく、画像や動画も鮮明です。」「本当にすごいと思いませんか？」「それでは、これをライブでご覧いただきたいのですが、ここには3GSと新しいiPhone 4があります。」

「それでは、ここで二人を奮い立たせてあげましょう。」

-----------------------------
午前10時35分 - Engadget
-----------------------------
「これはAppleらしくない…この線は何？ 携帯電話の主要構造要素の一部じゃないか… 素晴らしいエンジニアリングだ。バンドをアンテナシステムの一部として使っている！」

「これまでに行われたことはありません。」

史上最薄のスマートフォンです。ステンレススチール製で、前面と背面はガラス製。並外れた造りの良さです。これほどの消費者向け製品は他にないと思います。これがiPhone 4の全く新しいデザインです。そして、これが最初のモデルです。

「2つ目は、これが大きな進歩です。Retinaディスプレイと呼んでいるものです。何でしょう？どんなディスプレイにもピクセルがあります。ピクセル密度を劇的に向上させました。4倍です。」

-----------------------------
午前10時31分 - Engadget
-----------------------------
「これはぜひ実際に見てほしい。これは疑いようもなく、最も精密で、私たちがこれまでに作った中で最も美しいものの一つだ。前面と背面はガラス、側面はスチール製。まるで美しい古いライカのカメラのようだ。」

「そして本当に薄い。これが新しいiPhone 4です。」

「iPhone 3GSより24％薄型です。」

「実際のところ、これは地球上で最も薄いスマートフォンです。」

「ここに音量コントロールがあります...背面には前面カメラ、マイクロSIMトレイ、カメラ、LEDフラッシュがあります...」

「下部、マイク、上部、ヘッドセットジャック、ノイズキャンセルマイク...」

-----------------------------
午前10:29 - gdgt
-----------------------------
「2007年、iPhoneは私たちが電話と呼ぶものを再発明しました。iPhone以前の電話がどんなものだったか、思い出すのは難しいですね！」 ふふ。「アプリはいくつかありましたが、アプリのフリーマーケットもApp Storeもありませんでした。私たちは2007年にそのすべてを変え始めました。2008年には3Gネットワ​​ークとApp Storeを追加しました。」

「2009年のiPhone 3GSは2倍の速度でした。2010年には、初代iPhone以来最大の飛躍を遂げます。」大きな拍手。

「iPhone 4を発表します。」

「さて、これは本当に注目の話題です。100を超える新機能がありますが、今回はiPhone 4の8つの新機能についてお話ししたいと思います。まず1つ目は、全く新しいデザインです。」

「さて、もう見たことがあるなら止めてください。」大きな笑いと歓声が上がった。

-----------------------------
午前10時29分 - 世界
-----------------------------
今度はiPhoneについて語ります。多くの統計や市場調査が出回っていますが、その中には妥当なものもあれば、疑わしいものもあります。ここでは、皆さんがご自身で判断するのに役立つ2つのデータを紹介します。2010年第1四半期のニールセンによると、米国のスマートフォン市場シェアは、RIMが35%で第1位、iPhoneが28%で第2位、Windows Mobileが19%で第3位、Androidが9%で第4位、その他が9%で同率でした。2010年第1四半期、iPhoneの市場シェアはAndroidの3倍以上でした。Net Applicationsによる2010年5月の米国モバイルブラウザ使用状況。iPhoneは米国のモバイルブラウザ使用全体の58.2%を占めています。これは、第2位のAndroidの22.7%の2.5倍以上です。「これは物事を客観的に見るのに役立つかもしれません。」

-----------------------------
午前10時27分 - gdgt
-----------------------------
「先週、ダウンロード数が50億を突破しました。」盛大な拍手。「次は、番組全体で一番のお気に入り統計です。ご存知の通り、収益の70%は開発者の手に渡ります。これまでにいくらお支払いしましたか？ ほんの数日前に10億ドルを突破しました。」

「これは私たちにとって最も素晴らしいことの一つです。そして、これこそがApp Storeを世界で最も活気のあるアプリコミュニティにしているのです。50億ダウンロードと健全なエコシステム、私たちはこれに大変満足しています。さて、iPhoneについてお話ししたいと思います。」

-----------------------------
午前 10:26 - Engadget
-----------------------------
スティーブ・ジョブズ: 「彼はそれをリアルタイムで演奏していたんです... すごいですね。」

-----------------------------
午前10時25分 - Engadget
-----------------------------
「次はActivisionです。Karthik Bala氏がGuitar Heroについて語ってくれます。」 「iPhoneとiPod touch向けに全く新しい体験を開発しました…」 「ゲームにはQueenやRolling Stonesのクラシックロックが収録されています…」 「ご覧の通り、タッピングのメカニクスは健在です。新しいストラミングメカニクスを導入することで、開発チームはゲームプレイを完璧に仕上げました。」

「今日から始められます。アプリストアで 2.99 ドルで入手できます。」

-----------------------------
午前10時22分 - MacWorld
-----------------------------
Facebookと同じ農場がスマホに登場。アプリ内課金で現金やコインを追加したり、iPhoneでしか手に入らないSnow Leopardのようなアイテムを購入したりできます。なぜFarmvilleだけ？FacebookではFlashベースだからです。iPhoneではネイティブアプリが使えるんです！これがこのゲームの魅力です。Farmvilleは6月末、ゲーム発売1周年に合わせてiPhoneでもプレイできるようになります。

-----------------------------
午前10時19分 - Engadget:
-----------------------------
「本日はお越しいただきありがとうございます。本日はiPhone向けに『Farming』をご紹介します。『Farmville』は弊社で最も人気のゲームであり、世界で最も人気のあるモバイルプラットフォームにお届けできることを大変嬉しく思っております。」

「アクティブユーザーは7000万人を超えています。彼らはハイチのために200万ドル以上を集めました。」

デモ

-----------------------------
午前10時15分 - gdgt:
-----------------------------
「2ヶ月前にiPad版Netflixをリリースしました。App Storeで最もダウンロード数の多いアプリトップ10にランクインしています…」

「私たちが一貫して受けてきた機能リクエストが 1 つあります。そこで、iPhone 向けの Netflix が今夏に無料で提供されることをお知らせします。」

アプリのデモ。アダプティブビデオ再生機能を搭載し、ネットワーク（例えば3G）間のシームレスな切り替えが可能。リード：「皆さん、ありがとうございます。iPhone版Netflixは今夏登場します！」拍手。スティーブ：「次はZyngaです。」

-----------------------------
午前10時14分 - MacWorld:
-----------------------------
彼はeBayについて取り上げる予定だ。eBayは昨年iPhoneアプリをリリースした。「昨年、iPhone向けeBayアプリをリリースし、1,000万ダウンロードを達成しました。初年度の売上高は6億ドルに達しました。今年は15億ドルから20億ドルに達すると見込んでいます。」—eBay CEO、ジョン・ドナホー

App Storeに3つの新しいアプリが登場。NetflixのCEO、リード・ヘイスティングス氏がステージに登場。

-----------------------------
午前10時13分 - Engadget:
-----------------------------
「私たちは2つのプラットフォームをサポートしています。アプリの承認プロセスについては既にご説明しました。週に約1万5千件の申請があり、最大30言語で申請が寄せられています。」

「何だと思いますか？提出されたアプリの95％は7日以内に承認されます。」

「承認しないものについてはどうですか？それはなぜですか？理由は何ですか？1：アプリが期待通りに動作しない。2：プライベートAPIを使用しているため、変更されるとアプリが動作しなくなる。3つ目の理由は？クラッシュする。」

「もしあなたが私たちの立場だったら、同じ理由で却下するでしょう。それでも、95%は7日以内に承認されます。こういう記事を読むと、何かが起こっているんじゃないかと思うこともありますが…」

-----------------------------
午前10時11分 - gdgt:
-----------------------------
「iPadのアップデートはこれで終わりです。」大きな拍手。「次は、私たちみんなにとって大切なApp Storeについてお話ししたいと思います。さて、ここで一つ明確にしておきたいことがあります。」

Appleでは2つのプラットフォームをサポートしています。2つです。1つ目はHTML5です。これは完全にオープンで、管理されていないプラットフォームであり、標準化団体によって策定・定義されています。私たちはHTML5を全面的にサポートしています。AppleのブラウザはHTML5標準の完全サポートにおいてリードしており、Appleもこれを100%支持しています。完全にオープンです。

「私たちがサポートする2つ目のプラットフォームはApp Storeです。22万5000本のアプリが厳選されたプラットフォームです。活気のあるコミュニティで、これほど多くのアプリを見つけられる場所は他にありません。」

-----------------------------
午前10時08分 - MacWorld:
-----------------------------
iBooksにいくつかの機能強化が行われました。まず、メモ（黄色の付箋のような形）を作成できるようになりました。さらに、タップしてブックマークを追加できるコントロールが追加されました。目次にブックマークとメモが表示されます。また、PDFの表示と閲覧機能も追加されました。上部に小さなBooks/PDFセレクターがあります。PDF用の新しい本棚ができました。PDFをナビゲートしたり、ページをめくったりできます。

-----------------------------
午前10時8分 - gdgt:
-----------------------------
「素晴らしいアプリをいくつか紹介しましょう…」 Pulse、Gowalla、eBay、webMD、Iron Man、まだまだあります。Elementsも紹介… メール: 「iPad版Elementの初日の売上は、periodictable.comでの過去5年間のGoogle広告の売上を上回りました」 へへ。 スティーブ: 「皆さんからこういう話を聞きたいんです」 クスクス笑。

本日アップデートするアプリの一つ、iBooksについてお話ししたいと思います。…いくつか統計データがあります。最初の65日間で、ユーザーは500万冊以上の書籍をダウンロードしました。これはiPad1台あたり約2.5冊という計算になり、素晴らしい数字です。

-----------------------------
午前10時06分 - Engadget:
-----------------------------
「現在10カ国に展開しており、7月までには19カ国に拡大する予定です。つまり、App Storeには現在8500本のiPadアプリが掲載されているということです。iPhoneアプリも実行可能です。この8500本のアプリは3500万回以上ダウンロードされています。つまり、iPad1台あたり約17本のアプリが既にダウンロードされていることになります。これは素晴らしい数字です。いくつかご紹介しましょう。」

-----------------------------
午前10時04分
-----------------------------
国際的な興奮の映像を上映

-----------------------------
午前10時03分 - gdgt:
-----------------------------
「魔法だよ。このメールを受け取ったから、そう確信したんだ…」どうやらiPadで女の子の興味を引いたらしい。

iPadの販売台数は200万台を超えました。これは3秒に1台の割合です。iPadは現在10カ国で販売されています。

-----------------------------
午前10時01分 - Engadget:
-----------------------------
「今週は素晴らしいカンファレンスを開催します。5200名以上の参加者、57カ国、そして8日間で完売しました。」[スティーブ・ジョブズ]

「ここに来られなかった方々にはお詫び申し上げます。ここは私たちが来られる最大の場所なので、とにかく。」

「私たちは今年のカンファレンスに興奮しており、皆さんがここに来てくれることをとても嬉しく思っています。」

「いくつか最新情報をお伝えしたいと思います。まずはiPadから始めたいと思います。iPadは、ウェブ、メール、写真、地図、ビデオなど、あらゆるものの体験方法を変えています。インターネット、アプリ、コンテンツ、メディアとのやり取りが全く新しいものになるのです。」

09:56 gdgt: 「おはようございます、皆様。WWDC 2010基調講演へようこそ。携帯電話とPDAはすべて電源をお切りください。」PDA？本当ですか？いや、本当は「iPhoneとiPadはすべて電源をお切りください」とお願いした方がよかったかもしれません。

Apple は 30 分早く報道陣の着席を開始しました。

-----
スティーブ・ジョブズ氏によるWWDC 2010基調講演を、午前10時（太平洋標準時）/午後1時（東部標準時）よりライブブログで配信いたします。このような注目度の高いイベントはサーバーダウンが発生することが多いため、様々な情報源からの引用を集め、可能な限り詳細な内容をお届けします。

***感謝:今回最高の記事を書いてくれた Gdgt、Engadget、MacWorldに心から感謝します:)